Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eine pressemitteilung machen.
-لأعطاء تصريح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faxen sie die pressemitteilung.
(إذا أنت تقولين أن ممتلكات (توني ستارك يجب أن تنتبهي للضرائب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hast du sylvias pressemitteilung?
تبدين جميلة اليوم. ـ لديك البيان الصحفي الخاص ب(سيلفيا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das steht in der pressemitteilung.
على الأقل هذا ما نشرته الصحافة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste pressemitteilung war fehlerhaft.
أول تصريح صحفي كان خاطئًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nur eine pressemitteilung, charlie.
إنها أطروحة، (تشارلي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die pressemitteilung ist bereits draußen?
الأطروحة أصبحت مُتاحة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist ein entwurf für die pressemitteilung.
لقد صُغت بعض النقاط للبيان الصحفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geben wir später eine pressemitteilung raus?
يمكن أن نصرح هذا للصحافة في وقت لاحق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss mit jerry die pressemitteilung durchgehen.
يجب أن أذهب لتعليمات الصباح مع (جيرى) حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat die pressemitteilung... ganz allein rausgegeben.
لقد أصدرت الأطروحة بنفسها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schau dir das mal an, pressemitteilung von der nasa.
انظر إلى هذا .. بيانٌ صحفي " من " ناسا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich entdeckte eine pressemitteilung des verteidigungsministeriums aus dem jahr 2008.
لكنني عثرت على بيان صحفي قديم لوزارة الدفاع عام 2008.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was haben sie sich bei dieser pressemitteilung eigentlich gedacht?
بماذا كنت تفكر حين أصدرت ذاك التصريح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er hat also an einer pressemitteilung nach moiras ermordung gearbeitet.
إذًا حضّر تصريحًا صحفيًّا بعد مقتل (مويرا).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vor kurzem gaben sie in einer pressemitteilung bekannt, dass an einem
وقد أعلنوا في الصحف أنهم بدأوا العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es steht noch nichts im netz, außer dieser pressemitteilung und kommentare.
ما يزال لا يوجد أي شيء على الإنترنت سوى بيان صحفي وتعليقات - أي نوع من التعليقات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doakes wird für eine befragung gesucht und das wird in meiner pressemitteilung stehen.
(دوكس) مطلوب للاستجواب وهذا ما ينصّ عليه إعلاني الصحافيّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ist diese pressemitteilung von dir? - ja. ohne vorher mit mir zu sprechen?
هل كتبت النشرة الصحفية دون أن تتحدث معي أولاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem fall wird das jeffersonian eine pressemitteilung herausgeben dass das mädchen im teich identifiert wurde.
في هذه الحالة سيقوم مركز "جيفرسون" بإطلاق بيان صحفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting