Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woher sollen die meinen auftrag kennen?
أعطني دليلاً واحداً بأنّها موجودة حتّى ؟ محالٌ بأنهم عرفوا أنّني عُيّنت لهذهِ القضية ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sollen die arbeiten?
الى الأطفال كلهم سيعملون أنظر لنفسك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wohin sollen die?
أين تريدين هذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden schüler sollen ins büro kommen:
الطلابُ المذكورونُ رجاءً الحضورْ إلى المكتب:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sollen die möbel beschlagnahmen.
yeah. we gave them a lot of chances to pay up,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sollen die morde weitergehen?
هل تريد لمرتكبي جرائم الخنق أن يتمادوا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich soll die heute abend alle kennen?
أينبغي أن أحفظ كل ذلك الليلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie soll die Ärzte kennen lernen und ins hotel gehen.
نعم، وكنت أريد لها أن تعرف على الأطباء والحصول على تسوية في الفندق. الفندق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- david: die schüler sollen lernen, dass nichts das leben mehr ruiniert, als kinder zu kriegen.
يعلم الطلاب أن لا شئ يدمر حياتك مثل الأطفال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er soll die ficken.
إجعلية يضاجع هذِه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paris soll die weitergeben.
أرسل هذه إلى (باريس) كي يعمموها في الأرجاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was soll die maus?
-ماقصة هذا الفأر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- was soll die aufregung?
ما سبب هذه الحالة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die schule soll einen tomlinson zuschuss erhalten.
المدرسة على وشك الحصول على منحة تويلسون الفيدرالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die schule soll ja auch echt toll sein. ich glaube, es geht ihm nur darum, seinen vater zu sehen.
ـ أتمنى له أن يتمتع بدراسته هناك ـ السبب الرئيسي لذهابه هو أنه يريد رؤية والده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wenn ich zur schule soll, dann brauch ich ein wenig geld.
إذا أردتم أن أذهب للمدرسة، إذاً بكل وضوح عليّ أن أجد قليل من المال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: