Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gib mir einen von deinen schuhriemen.
فك شريط جزمتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann ihnen einen guten preis für diese schuhriemen machen.
لقد أخبرتك، إنّه من أجود أربطة الحذاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der ist's, der nach mir kommen wird, welcher vor mir gewesen ist, des ich nicht wert bin, daß ich seine schuhriemen auflöse.
هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und ist keiner unter ihnen müde oder schwach, keiner schlummert noch schläft; keinem geht der gürtel auf von seinen lenden, und keinem zerreißt ein schuhriemen.
ليس فيهم رازح ولا عاثر. لا ينعسون ولا ينامون ولا تنحل حزم احقائهم ولا تنقطع سيور احذيتهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: