Results for sicherheitsproblem translation from German to Arabic

internes sicherheitsproblem!
إختراقأمني!

- es gibt ein sicherheitsproblem.
-لدينا حالة أمنية هنا

sie haben ein sicherheitsproblem.
لديكِ مشكلةٌ بالأمن

- wir haben ein sicherheitsproblem.
. لدينا مشكلةٌ أمنية

es ist ein öffentliches sicherheitsproblem.
العامة سلامة قضية أنها بربك

wir hatten ein kleines sicherheitsproblem.
لدينا اختراق أمني صغير احدهم سرق خاتمي

wir haben ein sicherheitsproblem, lawrence.
هناك قضية أمنية هنا، (لورانس).

jim ist gut, aber es gibt ein sicherheitsproblem.
(جين) لديه كثير من المميزات لكن لا زال لدينا مشكلة أمنية.

er hört alles. er galt schon als sicherheitsproblem.
هو يسمع كل شئ واخر اصدقائة وقعوا فى مشكلة امنية

- und dann selbst ein echtes sicherheitsproblem verursachen?
أي شيء يستوجب الشكوى، وبعدها يتسبب بمشكلة سلامة بنفسه؟

je länger wir warten, desto größer das sicherheitsproblem.
كلما إنتظرنا تزداد حدة مشاكلنا الأمنية.

colonel, man hat sie angewiesen, ein sicherheitsproblem zu untersuchen.
أيها العقيد , افهم أنه قد صدرت لك أوامر بالتحقيق في مشكلة امنية

ich weiß nichts genaues, aber es geht um ein mögliches sicherheitsproblem.
ليس لدي التفاصيل، لكن المسألة تشتمل على احتمال خرق محلي

es gab ein sicherheitsproblem. aber es ist beseitigt und sie können gehen.
آسفللغاية،كانهناكمشكلةأمنيـّة، وتمعلاجهاوأنتِحرّةللذهاب!

- er spielt mit uns. - es könnte wirklich ein sicherheitsproblem sein.
-يمكن أن تكون هذه قضية سلامة المشروعة

plus, die älteren herren sind kein sicherheitsproblem, was gelder für Überwachungspersonal einspart.
بالاضافة الى ذلك إن الرجال المُسنين ليسوا مُشكلة أمنية ولهذا يُمكنك توفير المال للمكتب

ich sage nur, dass der faktor mensch beim humankapital unser größtes sicherheitsproblem darstellt.
أقصد أنّ العنصر البشريّ كمورد هو نقطة ضعفنا الكبرى علينا أن نبدأ بتطوير الوضع الحاليّ فورًا

sind sie nicht darüber besorgt, dass dies zu einem nationalen sicherheitsproblem werden könnte?
-ألا تقلق من أنّ تصبح هذهِ قضية أمن قومي؟

es scheint mir, als gäbe es trotz ihrer erschöpfenden verteidigungsvorkehrungen immer noch ein sicherheitsproblem in ihrem haus.
يبدو أنّه وعلى الرغم من استراتيجيات دفاعاتك الشاملة، لا يزال لديك القليل من المشاكل الأمنية، حضرة المدير

oh, wir haben momentan ein kleines sicherheitsproblem. keine sorge, es wird den film nicht beeinflussen.
لدينا مشكلة في الأمن لا تقلق، لن يؤثر على الفيلم