From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
startdatum
تاريخ البدء
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
startdatum:
تاريخ البداية:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdatum: %1
ابدأ التاريخ n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frühes startdatum
مبكرا تشغيل التاريخ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdatum ungültig.
ابدأ التاريخ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdatum -und zeit der vorgabe
تقييد تشغيل وقت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdatum anstehender ereignisse anzeigen
قادم خاص تواريخ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das eingegebene startdatum ist ungültig.
تاريخ بدء التشغيل المدخل غير صالح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
workday(startdatum, tage, urlaub)
workday( تاريخ البدء; أيام; عطلات)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere termine anzeigen mit startdatum
قادم خاص تواريخ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat eine ziemlich spezifische startdatum.
لديه تاريخ كحدد للبدء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das enddatum muss nach dem startdatum liegen.
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte geben sie ein gültiges startdatum ein.
الرجاء حدد تاريخ بداية صالح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enddatum vor startdatum! das enddatum muss später als das anfangsdatum sein.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion workday() ergibt den ersten arbeitstag ausgehend vom startdatum.
الدالة workday () ترجع تاريخ أيام العمل من تاريخ البدء.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das startdatum kann nicht nach dem enddatum liegen.to-do start datetime
لا يمكن لتاريخ البداية أن يكون بعد تاريخ الإستحقاق.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdatum und -zeit@title:column, calendar event end date and time
بداية الوقت و التاريخ@ title: column, calendar event end date and time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdatum ist gleich enddatum! es wird nur ein tag eingefügt, möchten sie fortfahren?
تاريخى البدء والنهاية متساويين! سيدرج فقط يوم واحد ، هل تريد المتابعة ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legt das startdatum für diese aufgabe fest.@option:check to-do start datetime
يعيين تاريخ البداية لهذا الواجب
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das enddatum‚ %1‘ der wiederholung muss nach dem startdatum‚ %2‘ des ereignisses sein.@info
تاريخ النهاية '% 1' للتكرار يجب أن يكون بعد تاريخ البداية '% 2' للحدث.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: