Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist sarumans streitmacht.
إنه جيش (سارومان)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d, streitmacht 1 kann los.
..ديً) , اطلقي قوة الهجوم الاولي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haltet eure streitmacht zurück.
-عليك بتنحية جيشك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ergebt euch meiner streitmacht!
! أستسلمي لقواتي !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caos streitmacht wird uns bald angreifen.
القوة الرئيسية لجيش شاو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
streitmacht 1, zur basis zurückkehren.
(قوة الهجوم الاولي .. من (جلاكتيكا عودوا الي القاعدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die streitmacht der starks ist abgelenkt.
قوات آل ستارك مشتتة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diese streitmacht ist dein leben, junge.
...هذا الجيش ! هذا الجيش هو دمك أيها الفتى !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concorde vor der britischen streitmacht zu warnen?
الذين ذهبوا إلى الكنكورد ليحذروه من قدوم البريطانين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hektor befehiigt die stärkste streitmacht im osten.
-ان هيكتور يقود افضل جيش فى الشرق كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
böser serienmörder oder eine neue streitmacht für das gute?
قاتل متسلسل شرير أم قوّة انتقام للخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also... ging sie herein, erledigte die feindliche streitmacht.
وهكذا اقتحمت المكان، واشتبكت مع القوة المعادية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber, mein gebieter, eine solche streitmacht gibt es nicht.
لكن يامولاي.. لا يوجد مثل تلك القوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wage kein gefecht, bis ich mit angemessener streitmacht ankomme.
ولكن لا تحاول الاشتباك معه حتى تصل القوات المناسبة لهذا الاشتباك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat einen teil der streitmacht ausgesandt, um winterfell zurückzuerobern.
لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. gaeta? schicken sie streitmacht 1 los! - aye sir.
سيد (جيتا) , اطلق قوة الهجوم الاولي - تلقيت ذلك سيدي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lieber kämpfe ich mit euch, ais mit einer streitmacht von tausenden.
-افضل القتال بجواركم على القتال مع جيش بالالاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dass dumbledore seine persönliche streitmacht aufbaut, um das ministerium anzugreifen.
ان يكون دمبلدور يحرض جيوشه الخاصة للاستيلاء على الوزارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
erstens: sie werden besiegt und kommen mit voller streitmacht zurück.
واحدة أنهم يقاتلون وتتم هزيمتهم لذا يعودوا ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(sergeant) und noch zwei patriotische freiwillige für die streitmacht des königs.
يا فتى الوطنيون المتطوعين لجيش الملك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: