Results for systemverwaltung translation from German to Arabic

systemverwaltung
إدارة النظام

bitte teilen sie das problem der systemverwaltung mit.
اتصل بمدراء الخادم لنصحهم عن المشكلة.

bitte nehmen sie kontakt zu ihrer systemverwaltung auf.
الرجاء الاتصال بمدير النظام لديك.

wenden sie sich an die systemverwaltung, wenn sie hilfe benötigen.
لمساعدة أكثر ، اتصل بمدير الخادم.

ihre zugangsberechtigung ist abgelaufen. bitte nehmen sie kontakt mit der systemverwaltung auf.
انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك.

wenn sie zusätzliche hilfe benötigen, nehmen sie kontakt mit der systemverwaltung oder einer technischen unterstützungsgruppe auf.
لمساعدة أكثر ، اتصل بنظام دعم الحاسوب المناسب الخاص بك ، سواء كان مدير النظام ، أو مجموعة الدعم التقني.

diese einstellung wurde durch ihre systemverwaltung geändert. sind sie der meinung sind, es handelt sich dabei um einen fehler, setzen sie sich bitte mit der systemverwaltung in verbindung.
تم اصلاح هذا الإعداد من مراقب النظام. إذا كنت تظن أن هذا خطأ ، الرجاء الإتصال به.

datum und zeit dieses systemeinstellungen-modul kann zur festlegung von systemdatum und -zeit benutzt werden. weil diese einstellungen nicht nur sie als benutzer betreffen, sondern zugleich das gesamte system, können sie sie nur ändern, wenn sie die kde-systemeinstellungen als systemverwalter (benutzer root) gestartet haben. falls sie das entsprechende passwort nicht kennen, aber meinen, die zeit müsse geändert werden, dann nehmen sie bitte kontakt mit ihrer systemverwaltung auf.
التاريخ والوقت يتم استخدام وحدة التحكم هذه لتعيين التاريخ والوقت لنظامك. و بما أن هذه الإعدادات ليست خاصة بك أنت فقط كمستخدم ، بل للنظام كاملاً ، فأنت لا تستطيع تغيير هذه الإعدادات إلا إذا شغلت مركز التحكم كمستخدم جذري. إذا كنت لا تملك كلمة السر للمستخدم الجذر ، و تعتقد أن وقت النظام يجب تغييره ، اتصل بمدير النظام.