Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich teile mit der gruppe.
أنا سَأَشتركُ فيه على a مستوى مجموعةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
art der gruppe
النوع من المجموعة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der name der gruppe
الـ الاسم من المجموعة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kein teil der gruppe.
لست جزء من المجموعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ziel der gruppe.
هدفك معنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist nix zu reparieren.
انصرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die beziehung zu reparieren?
" "رأب الصدع!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- um alles zu reparieren.
-للحصول على تصليح جيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. es gibt viel zu reparieren.
فأمامي عملٌ شاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kein geld, um sie zu reparieren?
لا يوجد مالٍ لإصلاحه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nur, um sachen zu reparieren.
لأغراض الإصلاح فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin hier, um dich zu reparieren.
إنّي هنا لأصلحك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- versuche den kühlschrank zu reparieren.
كنت هنا أحاول إصلاخ الثلاجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- $ 5.000, um es zu reparieren.
ستكلفك خمسة آلاف لإصلاحها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie waren alle ein teil der gruppe...
- كانوا كلهم جزءاً من مجموعة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"und versuchte, die zeitschaltkreise zu reparieren.
في حين أحاول إصلاح الأعطاب في دائرة الزمن...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- er hilft mir, die veranda zu reparieren.
إنه يساعدني في إصلاح الشرفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es dauert jahrhunderte, einen fußstapfen zu reparieren.
نحتاج إلى عدة قرون لإ صلاحها إذا دست عليها قدم واحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-f aggressiv versuchen, beschädigte pakete zu reparieren
-f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ihr müsst die väter sein, die teil der gruppe sind.
لابد انكم الاباء الذين هم جزء من المجموعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: