Results for unzufriedene translation from German to Arabic

unzufriedene kundschaft?
-عملاء غاضبون؟

gab es unzufriedene investoren?
ربما هناك مستثمر ساخط

- haben sie unzufriedene mitarbeiter?
هل لديك أى موظفين مُستائون؟

eine unzufriedene ersatzarmee zu mobilisieren...
فى الحقيقة, تجهيز جيش بديل للثائرون

- ich habe keine unzufriedene kundschaft.
-ليس لدي عملاء غاضبون

- dort gibt es viele unzufriedene schwarze.
- العديد من السّود هناك مُتذمّرون -

unzufriedene nörgler. stur wie maultiere am morgen.
ناقمون ، متذمرون ، عنديون كالبغال في الصباح

jeder unzufriedene bürger könnte der attentäter sein.
يمكن أن يكون أيّ مواطن ساخط هُو القاتل.

ich bin keine hexe! zu viele unzufriedene kunden.
انا لست بساحرة العديد من الزبائن غير راضين

eine unzufriedene gruppe von khans unterstützern zieht sich zurück.
(مجموعة من مساندي (خان .. الخائب أملهم يستعدون ليعودوا أدراجهم ..

ich vertrete unzufriedene kunden, die bei ihnen angelegt hatten.
إني ممثل عن بعض الزبائن الغير سعداء للغاية الذين أستثمروا نقودهم معك.

es gibt hinweise auf unzufriedene gewürzschürfer... auf den monden von naboo.
تشير استخباراتنا إلى عمال حانقين من مناجم البهار على أقمار نابو

du hast mir versichert, dass wir jedes unzufriedene mitglied isoliert haben.
أكّدت لي أننا عزلنا كل الأعضاء المعارضين.

aber es gibt immer 'n paar unzufriedene. und ich brauch nur einen einzigen.
ولاكن هنالك دائماً الغير سعيدين . و كل ما احتاجه هو واحد

wo es unzufriedene kleinbürger gibt, einen unzuverlässigen lehrer oder einen dichterling, der sich ins privatleben flüchtet.
وهناك حيث يوجد برجوازي مستاء أو مدير مدرسة عديم الثقة أو شاعر مرتبط وحده بحياته الخاصة

wie viele unzufriedene adlige, hungrig nach macht, glaubst du, würden in die leere schreiten?
كم من النبلاء الغير راضيين المتعطشين للقوة،سيتقدمون لإستغلال هذه الفرصة؟

einerseits der unzufriedene, sarkastische typ im rollstuhl, der, offensichtlich eine granate im bett, dich nicht gerade aus den schuhen haut.
من ناحيتي رجل غاضب ساخر على كرسي متحرك والذي من الواضح انه شديد النشاط على السرير

früher vor langer zeit, haben richter als warnung vor kriminellen... veranlasst, dass unzufriedene... an ihren knöcheln aufgehängt werden, hals über kopf.
فيما مَضى في الأيام السيئَة، و كَإنذارٍ للمُجرِمين كانَ القُضاة يَأمُرونَ المُتَذَمِرين أن يُعَلَّقوا مِن كَواحِلِهِم أعقابُهُم فَوقَ رأسِهِم

als spion lernt man mit dem gedanken zu leben, dass die leute deinen tod wollen - ein alter feind, ein unzufriedener auftraggeber, ein verärgerter spion.
عندما تكون جاسوسا، عليك العيش ومعك ..فكرة أن الناس يريدونك ميتا صاحب العمل المستاء ذو العداوة القديمة هو شخص متوتر