Results for verändert translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

verändert.

Arabic

لقد تغيرت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

verändert?

Arabic

اهنالك اي فرق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... verändert.

Arabic

مختلفة..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

German

(verändert)

Arabic

(معدل)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sehr verändert.

Arabic

أجل، تغيّر كبير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

viel verändert?

Arabic

تغير كثيراً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- wie verändert?

Arabic

-حسنٌ، الأمر الصعب ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alles verändert.

Arabic

غيرت كل شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was verändert sich?

Arabic

وماذا تغير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- er verändert sich.

Arabic

-إنه يتغير تماما .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- es verändert sich!

Arabic

- قد تغير .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das verändert alles

Arabic

فهذا يغير كل شيء -حسنًا، لربما ينبغي أن نتحدث وقت ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

6das verändert einen.

Arabic

كل هذا يغيرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dein leben verändert?

Arabic

غيّرَ حياتُكَ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- aber leicht verändert.

Arabic

- - فقط شيء آخر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- verändert das irgendwas?

Arabic

-هل هذا يغيّر الوضع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"schicksal wird verändert."

Arabic

المصير سيتغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die ehe verändert menschen.

Arabic

الزواج يغير الأشخاص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

völlig verändert. - ach, ja?

Arabic

-يا له من تغيير فيك يا آنسة " نوفاك "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das gefängnis verändert menschen.

Arabic

فدخول السجن يغير طبيعة الأشخاص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,030,635,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK