Results for verglichen translation from German to Arabic

verglichen mit was?
بالمقارنة بماذا؟

- verglichen mit was?
حيال ماذا؟

datei wird verglichen...
جاري مقارنة الملف...

habt ihr sie verglichen?
هل تأكدوا من ذلك؟

das ist inkonsequent verglichen--
ذلك غير منطقيّ مقارنةً بـ...

verglichen mit chotchkie's!
نعم، رائع بالمقارنه مع شوتشكيز

- notizen verglichen? wirklich?
قارنتن ملاحظاتكن؟

ich habe die stimmen verglichen.
أنا أجري أختبار مطابقه للصوت

verglichen mit dem mord an moka?"
كل هذا لا يقارن بموت موكا

verglichen womit, der beulenpest?
بوباء الطاعون ؟

- womit hast du ihn verglichen?
حسنا ماذا ايضا هل عقدت مقارنات

dabei verglichen wir die geldstrafen,
عدنا وألقينا نظرة على كل الغرامات الجنائية التي

haben sie die fotos verglichen?
-كلا، هل سبق أن قارنت الصور؟ -كلها

verglichen mit dem club hell? schlechter.
أتذكر نادي هيل؟

- verglichen mit euren sehr wenigwertig!
-اخف لك من كل الثقل

aber verglichen mit ihnen war jimmy...
إنه فقط, بالمقارنة معكِ جيمي, تعرفين...

haben sie beide proben verglichen?
هل قارنتي بين كلتا العينتين ؟

- ein triviales vergehen verglichen mit mord.
ـ هذا أمر تافه با لنسبة لجريمة قتل.

-belästigungsfall verglichen, und ich wusste es.
مع قضية التحرش في مكان عملك

hast du mich gerade verglichen mit deiner--
هل قارنتيني للتو ب . . ؟