Results for vernunft translation from German to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

vernunft

Arabic

عقل

Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vernunft.

Arabic

السبب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich bin vernunft.

Arabic

أَنا سببُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

vernunft, genau.

Arabic

العقلانية, صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- deine vernunft?

Arabic

- أي منطق ؟ - ماذا دهاك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hör auf die vernunft.

Arabic

استجب لصوت العقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

was für eine vernunft?

Arabic

اي نوع من الاعذار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

"vernunft und kreativität.

Arabic

"بسبب و بإبداعيّـة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

beth wird vernunft annehmen.

Arabic

ستعود بيث إلى رشدها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die fähigkeit zur vernunft?

Arabic

القدرة على الإدراك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- bring ihn zur vernunft.

Arabic

-الحديث بعض الشعور إلى له.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aber kommen sie zur vernunft.

Arabic

ولكن لنتحدث بعقلانية وإحساس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bist du zur vernunft gekommen?

Arabic

-بيتكَ ، هذه أنا ، هَلْ عُدتي إلى صوابِكَ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- raylan, hör auf die vernunft.

Arabic

فقط إستمع للعقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bring ihn besser zur vernunft.

Arabic

من الأفضل أن تحدثوهُ ببعض المنطق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bring ihn zur vernunft, gemma.

Arabic

تكلمي معه ببعض المنطقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

- endlich kommst du zur vernunft.

Arabic

-عدت أخيراً إلى رشدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das geht gegen glaube und vernunft.

Arabic

هذه قلوب و عقول، مرحباً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

endlich jemand, der vernunft annimmt.

Arabic

-على الأقل ثمّة أحدٌ يتصرّف بمعقوليّة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

diesen irren hier zur vernunft bringen.

Arabic

الهدوء ، الهدوء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,799,794,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK