Results for verschlagen translation from German to Arabic

- sie sind verschlagen!
إنهما غاضبان!

er ist so verschlagen.
"فهو أسمر أكثر من اللازم"

nein. verschlagen, es war.
لا ، انها كَانَت خدعة

was ist? sprache verschlagen?
ماذا حدث , هل اكلت القطة لسانك؟

sie sind von sich aus verschlagen.
إنهما غاضبان بإستقلال!

ist so verschlagen, so gewalttätig.
مخادع وعنيف مثلهم

es hat mir die sprache verschlagen.
لقد سلبتني أنفاسي.

hat es dir die sprache verschlagen?
ألا يمكنك حتى التحدث الأن؟

uns hat's die sprache verschlagen.
لأفضل جزء من ساعة. وبعد الاستماع إلى القصة كاملة، ونحن على الفور

- haben sie ihren ball verschlagen?
فى هذة الأثناء , أعتقد أنك لعبت كرتك

es hat ihr wohl die sprache verschlagen.
لا اعتقد انها تنفست بعد

hat es ihnen die sprache verschlagen?
هل أكلت القطة لسانك؟

- deine ohren müssen verschlagen sein.
ربما أذنيك مسدودة !

ihr hat es wohl auch die sprache verschlagen.
هذه فقدت صوتها كذلك!

er ist verschlagen. er schmiedet neue pläne.
سيلتف و يعود , وسيختفى وينفذ خططه

also, was hat euch jungs hierher verschlagen?
إذاً

ezekiel? was hat dich denn hierher verschlagen?
(إيزيكيل) ، ماذا تفعل هنا؟

hat es dir endlich mal... die sprache verschlagen?
...أكل القط لسانك لمرة؟

- macht mich verschlagen, wie in alten zeiten.
يجعلني أحنّ للأيام الخوالي الجيدة

- diese typen würde es nie hierher verschlagen.
-هؤلاء الرجال لن ينتهي بهم المطاف هنا