Results for verstocket translation from German to Arabic

so verstocket euer herz nicht, wie zu meriba geschah, wie zu massa in der wüste,
فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية

so verstocket eure herzen nicht, wie geschah in der verbitterung am tage der versuchung in der wüste,
فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر

indem gesagt wird: "heute, so ihr seine stimme hören werdet, so verstocket eure herzen nicht, wie in der verbitterung geschah":
اذ قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط.

bestimmt er abermals einen tag nach solcher langen zeit und sagt durch david: "heute," wie gesagt ist, "so ihr seine stimme hören werdet, so verstocket eure herzen nicht."
يعيّن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم.