Results for vierundsiebzig translation from German to Arabic

German

Translate

vierundsiebzig

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Arabic

Info

German

einhundert... vierundsiebzig?

Arabic

100 74 و

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"vor vierundsiebzig jahren...

Arabic

الثمانينات ومنذ سبع سنوات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

der leviten: der kinder jesua und kadmiel von den kindern hodavja vierundsiebzig.

Arabic

اما اللاويون فبنو يشوع وقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die leviten: der kinder jesua von kadmiel, von den kindern hodavja, vierundsiebzig;

Arabic

اما اللاويون فبنو يشوع لقدميئيل من بني هودويا اربعة وسبعون.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

unter berücksichtigung des manifests 2000 zur förderung einer kultur des friedens, das auf eine initiative der organisation der vereinten nationen für bildung, wissenschaft und kultur zurückgeht und das weltweit bisher mit über vierundsiebzig millionen unterschriften unterstützt wurde,

Arabic

وإذ تأخذ في الاعتبار مبادرة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المتمثلة في ”بيان سنة 2000“ الداعي إلى تعزيز ثقافة السلام، والذي حصل حتى الآن على أكثر من أربعة وسبعين مليون توقيع مؤيد في جميع أرجاء العالم،

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

3. begrüßt ferner den raschen anstieg der zahl der vertragsstaaten des fakultativprotokolls zu dem Übereinkommen5 auf nunmehr vierundsiebzig und fordert die anderen vertragsstaaten des Übereinkommens nachdrücklich auf, die unterzeichnung und ratifikation des fakultativprotokolls beziehungsweise den beitritt dazu zu erwägen;

Arabic

3 - ترحب كذلك بالتزايد السريع في عدد الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري للاتفاقية(5)، الذي وصل حاليا إلى أربع وسبعين دولة، وتحث سائر الدول الأطراف في الاتفاقية على النظر في توقيع البروتوكول الاختياري والتصديق عليه أو الانضمام إليه؛

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

4. nimmt mit dank kenntnis von der wirksamen rolle der regierungen sowie wichtiger gruppen, akademischer einrichtungen und internationaler organisationen und organe bei den aktivitäten im zusammenhang mit dem internationalen jahr der berge, namentlich der schaffung von vierundsiebzig nationalkomitees;

Arabic

4 - تلاحظ مع التقدير الدور الفعّال الذي اضطلعت به الحكومات، وكذلك المجموعات الرئيسية، والمؤسسات الأكاديمية، والمنظمات والوكالات الدولية، في الأنشطة المتصلة بالسنة الدولية للجبال، بما في ذلك إنشاء أربع وسبعين لجنة وطنية؛

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

2. nimmt kenntnis von dem stand der beiträge zu der truppe per 31. märz 2008, namentlich von den noch ausstehenden beiträgen in höhe von 144,9 millionen us-dollar, was etwa 3 prozent der gesamten veranlagten beiträge entspricht, vermerkt mit besorgnis, dass nur vierundsiebzig mitgliedstaaten ihre beiträge vollständig entrichtet haben, und fordert alle anderen mitgliedstaaten, insbesondere diejenigen mit beitragsrückständen, nachdrücklich auf, die entrichtung ihrer noch ausstehenden beiträge sicherzustellen;

Arabic

2 - تحيط علما بحالة الاشتراكات المقدمة إلى القوة في 31 آذار/مارس 2008، بما في ذلك الاشتراكات غير المسددة البالغة 144.9 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة والتي تمثل نحو 3 في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة، وتلاحـظ مع القلق أن أربعا وسبعين دولة فقط من الدول الأعضاء سددت اشتراكاتها المقررة بالكامل، وتحـث جميع الدول الأعضاء الأخرى، ولا سيما الدول التي عليها متأخرات، على أن تكفل دفع اشتراكاتها المقررة غير المسـددة؛

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK