Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denn diese völker, deren land du einnehmen wirst, gehorchen den tagewählern und weissagern; aber du sollst dich nicht also halten gegen den herrn, deinen gott.
ان هؤلاء الامم الذين تخلفهم يسمعون للعائفين والعرّافين. واما انت فلم يسمح لك الرب الهك هكذا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darum so gehorcht nicht euren propheten, weissagern, traumdeutern, tagewählern und zauberern, die euch sagen: ihr werdet nicht dienen müssen dem könig zu babel.
فلا تسمعوا انتم لانبيائكم وعرافيكم وحالميكم وعائفيكم وسحرتكم الذين يكلموكم قائلين لا تخدموا ملك بابل.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
leider haben wir nie geschafft, das metall des weissagers zu entfernen.
للأسف ، لم نستطع أبدًا أن نفصلَ المعدن المقدس من الأرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: