Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das haus.
البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
das haus!
-جيّد، يسرّني ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das haus.
-ماذا؟ هذا المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das haus?
- البيت ؟ - أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn das haus erst mir gehört.
بعد أن أرث البيت؛ بالطبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn das haus drumherum abbrennt?
عند احتراق المنزل المجاور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus auch.
أو بالمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rock das haus!
زلزل المكان - زلزل المكان -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das haus hier.
- اوه هذا المنزل يتملكنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
behalte das haus.
إحتفظي بالبيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buchstäblich. das haus.
حرفيًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- säubert das haus.
- نعم يا سيدي - قم بتنظيف المنزل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das haus abzufackeln?
اشعل المكان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus bekommt john.
سأترك البيت إلى جون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus gehört wem?
يخص من؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mir das haus zeigen.
ثمّ بعدها ربّما تريني المنزل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-wer bezahlt das haus?
-مَن سيدفع سعر المنزل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
checkt das haus nebenan!
تفقدوا البيت المجاور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-das haus wurde abgerissen.
-لقد هدم البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, sir. wenn das haus stirbt, sterbe ich mit ihm.
اوه, لا, يا سيدى, إذا إنهار هذا المبنى سأنهار معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: