Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist das die perle der windstille?
ربما يكون هو (دينه فونج تشاو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beim kaffeetrinken herrscht immer windstille.
نخرج لنشرب قهوه عاده يكون هناك خمول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann ist da noch die verschwundene perle der windstille.
هنالك غرض آخر مازال مفقود لعديد السنين جوهرة (دينه فونج تشاو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und bei windstille werden zumindest meine blätter zusammengeharkt.
هذه هى الطريقه عندمايكون هناك خمول, على الاقل رفعت الاوراق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2, april: 32, tag auf see, tagesanbruch, völlige windstille,
الثاني من أبريل. اليوم الثاني والثلاثون في البحر. الفجر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe so lang darauf gewartet, dass mir jemand die perle der windstille bringt.
لقد خططت لهذا لعديد من السنوات منتظرا عودة جوهرة (دينه فونج تشاو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dein vater hat die perle der windstille gestohlen, und kam mir damit in die quere.
ثم سرق جوهرة (دينه فونج تشاو) دمر خطتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben auch heute wieder einen bilderbuchtag hier an der ostküste... (melancholische musik) ... windstille, sodass mit segeltörns nicht vor morgen begonnen werden kann.
هذه لقطات حيّة للسّاحل الشّرقيّ. ليست هناك إشارات تحسّن. عن البحّارة، راكبي الأمواج أو ما شابه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es ist windstill.
-لكن لا يوجد رياح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: