Results for zusammenrollen translation from German to Arabic

du kannst dich neben ihr zusammenrollen!
! وتستطيع أن تقف معها ولا أكترث

ist besser als sich zusammenrollen und sterben.
ينهكني ويميتني.

ich hätte mich in einem winkel zusammenrollen können.
كنت سألتف وأنام فى أى مكان يابنى

dachtest du, ich würde mich zusammenrollen und los heulen?
ماذا كنتِ تظنين؟ أني سألتف مثل الكرة و أبكي؟

ich wollte mich gerade selbst zu einem schläfchen zusammenrollen.
انا العب في قيلولتي

ich zeige dir jetzt, wie man seine unterwäsche zusammenrollen kann.
سأريكم كيف تطوي ملابسك الداخلية وتحشوها في أحذيتك

ich werd so lange in unserer frühstücksecke sein. werd mich da zusammenrollen.
سوف أكون هناك في ركن الافطار سأكون متموجا في ركن وجبة الإفطار

den himmel zusammenrollen... und ihn auf einen lastwagen mit anhänger laden.
أن يلفوا تلك السماء و يضعوها فوق شاحنة

wir lassen die teppiche zusammenrollen und alles wird während des dinners aufgestellt.
سنقوم بفرش السجاد، وكل شيء سيكون في مكانه أثناء العشاء.

ich möchte mich zusammenrollen wie ein verletztes tier und warten, bis es vorbei ist.
أريد أن أتكور على نفسي وأختبئ

will, wenn ich gehe wirst du dich nicht zu einem kleinen ball zusammenrollen und weinen, oder?
(ويل) , عندما أغادر لن تنهار و تبكي , أليس كذلك؟

sich auf dem sofa zusammenrollen zu müssen, eine heiße wärmflasche, "stolz und vorurteil".
لقدإعتدناالجلوسعلى الأريكة،معقنّينة ماءحار ...

an dem tage , da werden wir den himmel zusammenrollen , wie die schriftrollen zusammengerollt werden . ( so ) wie wir die erste schöpfung begonnen haben , werden wir sie wiederholen - bindend für uns ist die verheißung ; wahrlich , wir werden ( sie ) erfüllen .
« يوم » منصوب باذكر مقدراً قبله « نطوي السماء كطي السجل » اسم ملك « للكتاب » صحيفة ابن آدم عند موته واللام زائدة أو السجل الصحيفة والكتاب بمعنى المكتوب واللام بمعنى على وفي قراءة للكتب جمعاً « كما بدأنا أول خلق » من عدم « نُعيده » بعد إعدامه فالكاف متعلقة بنعيد وضميره عائد إلى أول وما مصدرية « وعداً علينا » منصوب بوعدنا مقدراً قبله وهو مؤكد لمضمون ما قبله « إنا كنا فاعلين » ما وعدناه .