From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das erste mal, dass du zweifeltest edwardes zu sein?
-أولّ شكّ؟ أولّ مرّة أصبحت فيهـا مشوّشاً كونك (إدوارديز)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich konnte sehen, dass du zweifeltest und den zweifel für dich behieltest.
-لقد رأيت شرارة الشك في عينيك والحكمه في الاحتفاظ بهذا الشك لنفسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du zweifeltest nicht, als ich dich hielt, während du laufen lerntest.
أنت لم ترتاب فى عندما قمت بتربيتك و عندما خطوت خطوتك الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus reckte alsbald die hand aus und ergriff ihn und sprach zu ihm: o du kleingläubiger, warum zweifeltest du?
ففي الحال مدّ يسوع يده وامسك به وقال له يا قليل الايمان لماذا شككت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: