Results for direkt translation from German to Basque

direkt
zuzena

direkt fallenlassen
erorketa zuzena

direkt laden:
aurrekargatu:

serveradresse direkt eingeben
& sartu zerbitzariaren helbidea eskuz

module direkt laden:
aurre- kargatu moduluak:

das abbild direkt brennen
grabatu irudia zuzenean

direkt mit dem internet verbinden.
konektatu internetera zuzenean.

signatur gehört direkt zum schlüssel
sinaduraren parametroak

– die gesamte konfigurationsdatenbank direkt bearbeiten
- editatu zuzenean konfigurazioaren datu-base osoa

ohne hintergrunddienst auf datenbank direkt zugreifen.
atzitu datu-basea zuzenean, daemon-ik gabe.

bildanhänge direkt innerhalb von nachrichten anzeigen.
ikusi irudien eranskinak zuzenean mezuetan.

audio-anlagen direkt in evolution wiedergeben
audioko eranskinak zuzenean evolution-etik erreproduzitzen ditu.

audio-anlagen direkt in nachrichten wiedergeben.
erreproduzitu audioen eranskinak zuzenean mezuetan.

systemnachrichten - nachrichten direkt aus dem spiel senden
sistemaren mezuak - jokoak zuzenean bidalitako mezuak

direkt öffnen, mit automatisch durchgeführten anpassungen
Ñsa doiketak

versionsaktualisierung direkt von version {0} ist nicht möglich
ezin da {0} bertsiotik zuzenean bertsio-berritu

-o opt=wert die konfigurationsoption »schl« direkt setzen
-o key=balioa 'key' aukeraren konfigurazioa ezartzen du zuzenean.

sie können die teilnehmer direkt aus den folgenden adresslisten auswählen.
parte-hartzaileak zuzenean hauta ditzakezu, ondoko helbide-zerrendetan.

abbild direkt brennen, ohne es vorher auf der festplatte zu speichern
grabatu irudia zuzenean, diskoan gorde _gabe

die tabelle kann nicht direkt über ihren namen angesprochen werden.
ezin izan da taula bere izena erabiliz zuzenean atzitu