Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sitzen gern obenan über tisch und in den schulen
eta on darizté lehen placey banquetetan, eta lehen cadirey synagoguetan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ihr vertraget gern die narren, dieweil ihr klug seid.
ecen gogotic suffritzen dituçue erhoac, çuhur çaretelaric.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da wir nun gen jerusalem kamen, nahmen uns die brüder gern auf.
bada ethorri guenenean ierusalemera, gogotic recebi guençaten anayéc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sitzen gern obenan in den schulen und über tisch beim gastmahl;
eta lehen cadirey synagoguetan, eta lehen placey banquetetan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß sie gutes tun, reich werden an guten werken, gern geben, behilflich seien,
vngui eguin deçaten, obra onez abrats diraden, emaile on eta compuntquide onetaco diraden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die nun sein wort gern annahmen, ließen sich taufen; und wurden hinzugetan an dem tage bei dreitausend seelen.
bada gogotic haren hitza recebitu çutenac, batheya citecen, eta augmenta citecen egun hartan hirur milla arimaren inguruäz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der klick-modus ist für diejenigen, die gerne auf ihr ziel zeigen und mit einem klick einen einzelschritt in diese richtung machen. er zielt insbesondere auf anfänger ab
era berean, 'klik modu' bat dago joan nahi duten lekua seinalatu nahi duten pertsonentzat, eta klik egiten dutenentzat noranzko horretan urrats bat emateko. modu hau hasiberriek izaten dute gogoko normalean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.