Results for my translation from German to Basque

my
mu

my web accounts
nire web kontuak

my thovietnam.kgm
my thovietnam. kgm

%1 (%2)my calendar
posta

»my web accounts« starten
abiarazi 'nire web kontuak'

(ausgabe)my tools (error)
(irteera)my tools (error)

ort der benutzerordner: [$home/my gcompris]
erabiltzaileen direktorioen kokalekua: [$home/my gcompris]

das konto %s wird über »my web accounts« bearbeitet.
%s kontua nire web kontuaren bidez editatu da.

»the only thing that interferes with my learning is my education.« -- albert einstein
ikaskuntza oztopatzen didan gauza bakarra jaso dudan heziketa da. -- albert einstein

ein regulärer ausdruck (regex) beschreibt einen text durch metabuchstaben und jokerzeichen-symbole. zum beispiel bedeutet der ausdruck fly.*so[au]p jeglichen text der mit fly beginnt und mit soup oder soap endet. wenn sie nach diesem ausdruck suchen, würden sie sowohl fly in my soup als auch fly in my soap. finden. für weitere (englischsprachige) informationen, geben sie man grep auf der kommandozeile ein.
testu-kateak metakaraktereen edo komodinen bidez adierazteko modu bat da adierazpen erregularra ('regex' jartzen da askotan 'regular expression'en laburtzapen gisa). adibidez, ez.*ik[au]si adierazpenak, “ezrdquo;ekin hasi eta “ikasirdquo; edo “ikusirdquo;rekin amaitzen den edozein esaldi esan nahi du. adierazpen hori bilatzen baduzu, “ez dut horrelakorik ikasirdquo; eta “ez dut horrelakorik ikusirdquo; aurkituko dituzu, esate baterako. gehiago jakiteko, sartu man grep komando-lerroan.