Results for probleme translation from German to Basque

soziokulturelle probleme
sistema sozio-kulturalari/ migrazioari dagozkion arazoak

probleme mit arbeitslosigkeit
langabezitik (lan-geldiketa) eratorritako arazoak

mögliche probleme:
arazo posibleak:

probleme mit dem kranksein
eri egoteagaitik sorturiko arazoak

armut/finanzielle probleme
pobretasuna/ arazo ekonomikoak

sonstige probleme beim wasserlassen
mikzioko beste arazo bat

probleme mit ernaehrung/trinkwasser
janari eta ur arazoak

probleme als opfer von gewalt
eraso/ ekintza kaltegarriak sorturiko arazoak

probleme mit aerztl/med betreuung
osasun zainketaren eskuraketa/ ailegagarritasun arazoak

probleme mit kranksein eines kindes
seme baten eritasunak sorturiko arazoak

probleme mit kranken eltern/familie
gurasoen/ familiako beste menbru baten eritasunak sorturiko arazoak

probleme beim verbinden zu einem sofortnachrichtendienst
arazoak berehalako mezularitzako zerbitzu batekin konektatzeko

ref-counting probleme for coglobjects diagnostizieren
coglobjects-en erreferentziak zenbatzeko arazoen arazketa

probleme oder wünsche berichten@info:tooltip
txostendu akatsa@ info: tooltip

probleme oder wünsche zum bereich %1 berichten...
jakinarazi akatsa% 1 moduluan...

es wurden keine probleme mit der einrichtung gefunden.
ez da arazorik aurkitu zure konfiguraketan.

probleme oder wünsche berichten ...help menu- > about
akatsa & jakinarazi... help menu - > about

folgende probleme wurde bei den eingegebenen daten erkannt:
ondorengo arazoak aurkitu dira zuk sartutako datuekin:

im programm ist ein fehler aufgetreten, der probleme verursachen könntename
arazoak ekar ditzekeen errorea bazegoen programanname

probleme beim migrieren des alten e-mail-ordners »{0}«.
arazoak "{0}" postontzi zaharretik migratzean.