Results for typischerweise translation from German to Basque

an diesen speicherorten könnten typischerweise lesezeichen gefunden werden
kokapen hauek laster-markak aurki daitezkeen ohizko lekuak dira.

entfernte kalender sind typischerweise auf entfernten servern gespeichert und nicht auf ihrer lokalen festplatte.
normalean, halako informazioa urruneko zerbitzarietan biltegiratzen da, eta ez disko gogor lokalean.

ein kompromiss zwischen arbeitsspeicherbelegung und geschwindigkeit. die nächste seite wird im voraus geladen und die suche geht schneller. (typischerweise für systeme mit 256 mb arbeitsspeicher.)
memoriaren erabilera eta abiaduraren arteko oreka. aurre- kargatu hurrengo orria eta bizkortu bilaketak (256 mb- eko memoria duten sistementzat)

internet mail access protocol. ein mechanismus zum zugriff auf e-mails, welche typischerweise auf einem entfernten server anstelle der eigenen lokalen festplatte gespeichert werden, im gegensatz zu pop.
internet mail access protocol. disko gogor lokalean egon beharrean, normalean urruneko zerbitzari batean jasota egoten den posta elektronikoa atzitzeko erabiltzen da. pop protokoloarekin kontrajarri ohi da.

benutzerkennungen, die nicht im bereich der gewählten uids (numerische benutzeridentifikation) liegen, werden von kdm und diesem dialog nicht angezeigt. beachten sie jedoch, das benutzer mit der uid 0 (dies ist typischerweise der systemverwalter‚ root‘) von dieser regel nicht erfasst werden. möchten sie auch‚ root‘ ausschließen, so müssen sie dies im modus‚ umgekehrte auswahl‘ einstellen.uids
ez kdmk, ez eta konfigurazio elkarrizketa honek, ez ditu hein honetatik kanpoko uid zenbakia (erabiltzailearen identifikazio zenbakia) duten erabiltzailak zerrendatuko. ohar zaitez honek ez diela 0 uid zenbakia duten erabiltzaileei eragiten (normalean root), eta "alderantzizko hautaketa" eran ere baztertu behar direla. uids