Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein mann aber, mit namen ananias samt seinem weibe saphira verkaufte sein gut
baina ananias deitzen cen guiçon batec, sapphira bere emaztearequin sal ceçan possessionebat:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der hatte einen acker und verkaufte ihn und brachte das geld und legte es zu der apostel füßen.
possessionebat nola baitzuen sal ceçan hura, eta ekarriric diruä eçar ceçan apostoluén oinetara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß nicht jemand sei ein hurer oder ein gottloser wie esau, der um einer speise willen seine erstgeburt verkaufte.
eztén nehor paillard edo profano, esau beçala, ceinec vianda batetan sal baitzeçan bere lehen sortzezco primeçá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abermals ist gleich das himmelreich einem verborgenem schatz im acker, welchen ein mensch fand und verbarg ihn und ging hin vor freuden über denselben und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte den acker.
berriz comparatu da ceruètaco resumá thesaur landa batetan gorderic dagoenarequin, hura eridenic guiçon batec estali vkan du: eta harçazco bozcarióz ioaiten da, eta duen gucia saltzen du, eta landa hura erosten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ungefähr {0}% der von »shiny cars« weltweit hergestellten autos werden in europa verkauft.
mundu osoan ekoiztutako kotxe distiratsuaren % {0} inguruan europan saltzen da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: