Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie haben kein passwort eingegeben.
আপনি কোনো পাসওয়ার্ড প্রবেশ করাননি।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige zeichenkette als option eingegeben
অকার্যকর স্ট্রিং অপশন উল্লেখ করা হয়েছে
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
weil dein herr ( es ) ihr eingegeben hat .
কারণ , আপনার পালনকর ্ তা তাকে আদেশ করবেন ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ungültige url: »%s« eingegeben, abbruch.
ত্রুটিপূর্ণ url: '%s' দেয়া আছে, প্রস্থান করা হচ্ছে
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nur eine offenbarung , die eingegeben wird .
এইখানা প ্ রত ্ যাদিষ ্ ট হওয়া প ্ রত ্ যাদেশবাণী বৈ তো নয় , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht haben sie die adresse falsch eingegeben?
আপনি হয়তো অবস্থানটি লিখতে ভুল করেছেন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und ihr dann ihre sittenlosigkeit und ihre gottesfurcht eingegeben hat !
অতঃপর তাকে তার অসৎকর ্ ম ও সৎকর ্ মের জ ্ ঞান দান করেছেন ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
suchzeichenkette für schlüsselwörter, die in der adressleiste eingegeben werden.
url বারে প্রবেশকৃত কী ওয়ার্ডের জন্য স্ট্রিং অনুসন্ধান করা হবে।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
und ihr den sinn für ihre sündhaftigkeit und für ihre gottesfurcht eingegeben hat !
অতঃপর তাকে তার অসৎকর ্ ম ও সৎকর ্ মের জ ্ ঞান দান করেছেন ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
als wir deiner mutter eingegeben haben , was eingegeben werden sollte :
''চেয়ে দেখো! আমরা তোমার মাতাকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিলাম যা অনুপ্রাণিত করার ছিল।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben eine adresse doppelt eingegeben. bitte versuchen sie es noch einmal.
আপনি একই ঠিকানা দুবার লিখেছেন । আবার চেষ্টা করুন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte überprüfen sie, ob sie den benutzernamen und das passwort richtig eingegeben haben.
পরীক্ষা করুন যে আপনি সঠিক ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সরাবরাহ করেছেেন ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mir wird ja ( als offenbarung ) eingegeben , daß ich nur ein deutlicher warner bin .
''আমার কাছে প্রত্যাদিষ্ট হয়েছে এটি বৈ তো নয় যে, আমি তো একজন স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte überprüfen sie, ob sie den ort richtig eingegeben haben, und versuchen sie es erneut.
সঠিক অবস্থান লেখা হয়েছে কিনা পরীক্ষা করে অনুগ্রহ করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
als wir deiner mutter eingaben , was ( als weisung ) eingegeben werden sollte :
''চেয়ে দেখো! আমরা তোমার মাতাকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিলাম যা অনুপ্রাণিত করার ছিল।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
die geographische position muss in diesem format eingegeben werden: 45.436845,125.862501
ভৌগলিক অবস্থান উল্লিখিত বিন্যাসে লিখতে হবে: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die anzahl der zeichen, die eingegeben werden müssen, bevor evolution die auto-vervollständigung versucht.
যে সংখ্যক অক্ষর টাইপ করার পরে evolution-এর দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তথ্য সম্পূর্ণ করার প্রচেষ্টা করা হবে।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der benutzername oder das passwort ist fehlerhaft. buchstaben müssen unter berücksichtigung der groß-/kleinschreibung eingegeben werden.
ব্যবহারকারীর নাম অথবা পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। অক্ষর লেখার সময় হরফের সঠিক ছাঁদ ব্যবহার করা আবশ্যক।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der rechner »%s« konnte nicht gefunden werden. möglicherweise haben sie den namen falsch eingegeben.
"%s" নামক হোস্ট পাওয়া যায়নি। সম্ভবত সঠিক নাম টাইপ করা হয়নি।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du hast zwar das richtige ergebnis, aber als gemischter bruch eingegeben. diese aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.division symbol
আপনি সঠিক উত্তর লিখলেও তাকে লঘু করেন নি । সর্বদা লঘু আকারে ফলাফল লিখবেন । এই অংকের উত্তর ভুল বলে গণ্য করা হবে। division symbol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: