Results for gestern translation from German to Bengali

gestern
অতীত

gestern, %h:%m
গতকাল, %h:%m

gestern %l:%m %p
গতকাল %1$l:%2$m %3$p

gestern %-h:%mfriendly timewed 12:34 am
friendly timewed 12:34 am

die vergewaltigunskultur in delhi ist nicht erst gestern entstanden.
দিল্লির ধর্ষণের ঘটনার জন্ম গতকাল নয়।

gestern@title:group the week day name: %a
গতকাল@ title: group the week day name:% a

eindeutiges foto der gewaltigen explosion von gestern in faj-attan.
#অপারেশনডিসাইসিভস্টর্ম ফাজ আত্তানের গতকালের ভয়াবহ বিস্ফোরণের পরিষ্কার ছবি।

das krankenhaus von beit hanoun, nachdem es gestern bombardiert wurde.
কিন্তু গাজাতে কোন সাইরেন বা বোমা আশ্রয় কেন্দ্র নেই।

zainab, die als @angryarabiya twittert, ist seit gestern in gewahrsam.
@এংরিএরাবিয়া নামে টুইট করা জয়নবকে গতকাল থেকে অন্তরীণ রাখা হয়েছে।

der jemen wird seit gestern nacht von saudi-arabischen flugzeugen bombardiert.
ইয়েমেনে সৌদি উড়োজাহাজ গতকাল রাত থেকে বোমাবর্ষণ করে হচ্ছে.

es tut mir wirklich sehr leid und ich bin sehr aufgebracht über das, was gestern in naj hammadi geschah.
এই্ ভদ্রমহিলা বলছেন: গতকাল নাজ হাম্মাদিতে যা ঘটেছে সে ঘটনায় আমি সত্যি খুব দু:খিত এবং রাগান্বিত।

gestern organisierte eine facebookgruppe eine versammlung von hunderten von israelis auf dem habima-platz in tel aviv.
গতকাল তেল আবিবের হাবিমা স্কোয়ারে একটি ফেসবুক গোষ্ঠী শত শত ইজরায়েলীকে একসঙ্গে সংগঠিত করেছিল।

die inaktiven ägyptischen medien ignorieren den vorfall, als ob diejenigen, die gestern getötet wurden, schafe waren.
নিষ্ক্রিয় মিশরীয় প্রচার মাধ্যম এই ঘটনাটিকে উপেক্ষা করে। বিষয়টি যেন এমন, গতকাল যাদের খুন করা হয়েছে তারা আসলে একদল ভেড়া।

gestern wurde der tod von saudi arabiens kronprinz und innenminister nayef bin abdulaziz al saud bekannt gegeben. er wurde 78 jahre alt.
সৌদি আরবের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী যুবরাজ নায়েফ বিন আবদুলআজিজ আল সাউদ, যার বয়স হয়েছিল ৭৮ বছর, তাকে আজ মৃত ঘোষণা করা হয়েছে।

wir wurden gestern erneut gesegnet durch den besuch eines anden-kondors, den wir von unserem garten aus fotografieren konnten.
গতকাল আমরা নতুন একটা আশীর্বাদ পেয়েছি আন্দেজের কোন্ডোরের আগমনের ফলে আর এটাকে আমাদের বাড়ির পিছন থেকে দেখতে আর ছবি তুলতে পারছি।

der hashtag #icc4israel ist seit gestern weltweit trend bei twitter und wurde bis gestern nachmittag mehr als 334.600 mal in twitternachrichten erwähnt.
গত আট ঘন্টা ধরে #আইসিসিইসরায়েল হ্যাশট্যাগটি সারাবিশ্ব জুড়ে নতুন আলোড়ন সৃষ্টি করতে ব্যবহার করা হচ্ছে। এটি এখন পর্যন্ত ৩৩৪৬০০ এরও বেশি সংখ্যক টুইটের জন্ম দিয়েছে।

ich war enttäusch, als ich gestern die bobs-seite besuchte und mit diese weltkarte ansah, die nicht einen einzigen nominierten aus schwarzafrika zeigt.
আমি বিওবি এর ম্যাপ দেখে গতকাল হতাশ হয়েছি কারন ওখানে একটাও সাব-সাহারান আফ্রিকান দেশ নেই।

mehrere malaysische blogger berichten, dass nat (nathaniel) tal von jelas.info gestern (13. juli) inhaftiert wurde.
বেশ কয়েকজন মালয়শিয়ান ব্লগার খবর দিচ্ছেন যে জেলাস ডট ইনফো ব্লগের ব্লগার ন্যাট (ন্যাথানিয়াল) ট্যান আজ (১৩ই জুলাই) মালয়েশিয়ান পুলিশ কর্তৃক গ্রেফতার হয়েছেন।

willst du mich erschlagen , wie du einen menschen gestern erschlugst ? du willst nur ein rücksichtsloser gewalttäter im lande sein , und du willst keineswegs von den gottgefällig guttuenden sein . "
অতঃপর মূসা যখন উভয়ের শত ্ রুকে শায়েস ্ তা করতে চাইলেন , তখন সে বলল , গতকল ্ য তুমি যেমন এক ব ্ যক ্ তিকে হত ্ যা করেছিলে , সে রকম আমাকেও কি হত ্ যা করতে চাও ? তুমি তো পৃথিবীতে স ্ বৈরাচারী হতে চাচ ্ ছ এবং সন ্ ধি স ্ থাপনকারী হতে চাও না ।

meine gedanken sind bei allen opfern der schrecklichen anschläge gestern und heute und mit all jenen, die aufgrund der handlungen einiger, weniger massenmörder sowie dem generellen versagen der menschlichen vorstellungskraft, sich als eine einheit zu verstehen, schwere diskriminierungen erfahren müssen.
এবং আমার চিন্তা রইল সেই সব মানুষের প্রতি, যারা কতিপয় গনহত্যাকারির কার্যকলাপের জন্যে গুরুতর বৈষম্য এবং নিপীড়নের শিকার হবে। আমি দিব্যচোখে দেখতে পাচ্ছি নিজেদের এক ভাবতে না পারা নিয়ে মানব সভ্যতার ব্যর্থতাকে।