Results for gipfel translation from German to Bengali

der gipfel führte zur annahme der erklärung von addis abeba und des kooperationsplans zwischen indien und afrika .
ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং: ছবি আজেন্সিয়া ব্রাজিল, ক্রিয়েটিভ কমন্স (২.

auf der website des radiosenders radio france international gab es viele kommentare zu einem artikel über den addis-abeba-gipfel.
রেডিও ফ্রান্স ইন্টারন্যাশনাল এর ওয়েবসাইটে, আদ্দিস আবাবা শীর্ষ বৈঠকের উপরে একটি প্রতিবেদন পাঠকদের কাছ থেকে মন্তব্য আকর্ষণ করেছে।

dieser beitrag ist teil unseres dossiers global development 2011 . im mai fand der zweite indien-afrika-gipfel im hauptsitz der afrikanischen union im äthiopischen addis abeba statt.
এই বৈঠকে দুটি সিদ্ধান্ত গ্রহন চুড়ান্ত হয়: আদ্দিস আবাবা ঘোষণা আর ভারত ও আফ্রিকার মধ্যে সহযোগিতা পরিকল্পনা (যা আফ্রিকান ইউনিয়নের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে )।

die staatschefs aller fünf anrainer - aserbaidschan, kasachstan, iran, russland und turkmenistan - trafen sich am 16. oktober im teheran zum kaspischen gipfel.
অক্টোবর ১৬ তারিখ মঙ্গলবারে তেহরানে অনুষ্ঠিত কাস্পিয়ান সামিটে ৫টি কাস্পিয়ান তীরের দেশ – আজারবাইজান, কাজাখস্তান, ইরান, রাশিয়া আর তুর্কমেনিস্তানের রাষ্ট্রপ্রধানরা মিলিত হয়েছেন।

"alle fünf minuten stirbt in brasilien ein3 frau an den folgen häuslicher gewalt.", bescheinigen statistiken, die der generalstaatsanwalt von rio grande do sul im märz 2013 auf einem gipfel vorgestellt hat.
২০১৩ সালের মার্চ মাসে, রিও গ্র্যান্ডে ডু সো-র অভিসংশক কার্যালয়ের একটা সরকারী অধিবেশনে দাখিল করা সংখ্যা অনুযায়ী "ব্রাজিলে প্রতি চার মিনিটে একজন মহিলা গার্হস্থ্য হিংসার কারণে প্রাণ হারান":

auf dieser tour wandert man auf dem sehr gefährlichen weg und bekommt phantastische landschaften zu sehen, umgeben von den höchsten gipfeln der welt.
তার ব্লগ "গ্রোয়িং আপন নি দি শ্যাডো অফ এভারেস্ট"-এ সে বলে যে নিজের সন্তানের এক উন্নত ভবিষ্যৎ গড়ার লক্ষ্যে সে এই কাজটি করে থাকে। যদিও সে ডাক্তার হতে পারেনি, তবে সে আশাবাদী যে তার শহরের ছেলেমেয়েরা ভবিষ্যতে ডাক্তার হতে পারবে।