Results for unterscheiden translation from German to Bielarus

markieren sie diese einstellung, wenn die tags dieser dtep zwischen groß-/kleinschreibung unterscheiden
Улічваецца рэгістр у мове, які апісвае dtep

die sprache lässt sich nicht sauber vom grundrauschen unterscheiden. wenn diese meldung recht häufig erscheint, existiert bei der aufnahme zu viel grundrauschen oder ihr mikrofon ist nicht in ordnung.
Немагчыма вылучыць голас сярод шуму. Калі гэтая памылка паўтараецца шматразова, верагодна, ў вас шмат фонавага шуму ці вельмі няякасны мікрафон.

legt fest, ob die tags der dtep zwischen groß-/kleinschreibung unterscheiden. im falle von xml sollte dies aktiviert werden, aber für die beispielvarianten in html ist es nicht relevant.
Ці ўлічваць рэгістр тэгаў для дадзенай dtep. У выпадку xml, гэта так, а ў выпадку html - не.

hier können sie text eingeben, der negativen zahlen vorausgehen soll. dieses feld sollte nicht leer sein, damit sie zwischen positiven und negativen werten unterscheiden können. normalerweise steht hier minus (-).
Тут вы можаце вызначыць тэкст перад адмоўнымі лікамі. Ён не павінны быць пустым, каб раздзяляць дадатныя і адмоўныя лікі. Звычайна гэта знак мінуса (-).

bitte wählen sie ein kennwort für das äußere volume. dies wird das kennwort sein das sie einen angreifer verraten können, wenn sie aufgefordert oder gezwungen werden das kennwort für die erste partition hinter der systempartition herauszugeben, auf der sich das äußere volume und das versteckte volume (mit dem ausgeblendete betriebssystem) befinden wird. die existenz des versteckten volume (und des versteckten betriebssystems) bleibt geheim. beachten sie, dass dieses kennwort nicht für das köder-betriebssystem ist.wichtig: das kennwort muss sich erheblich von dem unterscheiden, welches von ihnen für das versteckte volume (d. h. für das versteckte betriebssystem) ausgewählt wird.
please choose a password for the outer volume. this will be the password you will be able to reveal to anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret. note that this password is not for the decoy operating system.important: the password must be substantially different from the one you will choose for the hidden volume (i.e. for the hidden operating system).