Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das habe ich ausgegraben.
ovo je iz arhive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast dad ausgegraben?
iskopao si tatu -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wirst du ausgegraben.
onda si iskopan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hat sie den ausgegraben?
gdje li ga je iskopala?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast mich zu spät ausgegraben.
iskopao si me prekasno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was haben sie da ausgegraben?
Što si to kopao ovde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hab noch erdnüsse ausgegraben.
-imamo i kikirikija. pijte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich sah, was du ausgegraben hast.
vidjela sam šta si iskopavao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das habe ich am flussufer ausgegraben.
-iskopao sam ovo pored reke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich habe ihn selber ausgegraben.
ma nemoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- also hast du das mädchen ausgegraben?
- a onda si iskopao tu devojku?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wo hast du dieses sakko ausgegraben?
- gde ste iskopali tu jaknu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was zum teufel hat dieser hund ausgegraben?
edgar svrati na soljicu kafe, i majka je ugravirala njegovo ime na porodicni spomenik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein unterbewusstsein hatte diese erinnerung ausgegraben.
nekako je moja podsvijest isplivala na površinu. sjećanja kojih se uopće ne sjećam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"zwei leichen im wald von rambouillet ausgegraben."
dva nezakopana lesa u rambulije sumi..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und dass du den captain ausgegraben hast, ist widerlich.
ovaj momak ti se sviđa. i nisi smio otkopati kapetana. to je odvratno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die sioux haben gegen sie das kriegsbeil ausgegraben.
i zato, siouxi se ne slažu s tim, ništa od toga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durch eure schuld ist der gotteskrieger ausgegraben worden!
vi ste pronasli cudoviste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der leichnam wurde auf einer cia-deponie ausgegraben.
leš je iskopan sa smetlišta cia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das waren sie, als sie vor 200 jahren ausgegraben wurden.
kad su ih prije 200 g. iskopali, bile su.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: