Results for ay in den bereichen tunnelbau, umw... translation from German to Bosnian

dann frisieren wir es? zumindest in den bereichen, wo es notwendig ist.
Što ga nepojačamo samo u podrućjima, kojima to treba?

es gibt da ein unternehmen, das ziemlich aufregende dinge in den bereichen der chemie und neuer technologien tut.
postoji kompanija koja radi zanimljive stvari sa hemijom i novom tehnologijom.

ja, das fällt mehr in den bereich der sozialarbeit.
da, to je više pitanje većeg dometa.

diese sicherheitsangelegenheit fällt in den bereich des waffenmeisters.
Želio bih iskoristitiu ovu priliku da kažem da je ovo stvar unutarnje sigurnosti. a unutarnja sigurnost spada pod nadležnost glavnog oružara.

wie soll man entscheiden, was in den bereich ethischen verhaltens fällt und was...
kako možemo odlučiti šta spada u domen etičkog ponašanja, a šta..

in den bereich des russischen radars kommen sie in 25 minuten.
avioni ce uci u ruski radarski prostor za 35 minuta.

...gehört die nächste nummer nicht in den bereich der illusion.
ne tvrdim da je ovo iluzija.

doch leider gehört die nächste nummer nicht in den bereich der illusion.
ali... ne mogu tvrditi za sljedeäi da je iluzija.

doch damit kommen wir in den bereich der science fiction und sind von wissen so fern wie ein hund, der zum mond aufschaut.
ali tu već zalazimo u sferu naučne fantastike i znamo koliko i pas koji gleda u mjesec.

wenn man die strahlung in die schätzung miteinnehmen, würde die zahl der toten und verletzten um das vielfache steigen und in den bereich von hunderttausenden gehen.
uzimajuci u obzir i radijaciju, broj umrlih i tesko ozlijedjenih bi se povecao na stotine tisuca.