Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macht und ansehen?
-moc i status?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also hat dies eine frau geschrieben, die mit macht und ansehen beschäftigt ist? jap.
znaci žena preokupirana moci i statusom je ovo napisala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
besuchen ich werde die kloner auf kamino, hm... und ansehen mir werde diese armee für die republik.
posjetiti ja ću klonere na kaminu i pogledati vojsku što je stvoriše za republiku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hinsichtlich eines untergebenen"... das ist eine person, die mit macht und ansehen beschäftigt ist.
"sa obzirom prema podređenima"... ova osoba je preokupirana moci i statusom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nein, ich habe eine ehrgeizige tante in belsize,... die genau wie sie annimmt, dass im leben nur... vermögen und ansehen zählen... und die die liebe als teufelswerk verschmäht.
ne, ja imam ambicioznu tetku u belsajzu, koja poput vas pretpostavlja da su bogatstvo i reputacija sve od čega zavisi život, i prezire ljubav kao da ju je stvorio sam đavo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben macht und ansehen und auch das mysterium der römischen kirche... und die heiligkeit des sakraments erhalten, die unteilbare dreieinigkeit... doch ließen sie mich dieses stück gummi auf meiner schwanzspitze tragen, wären wir nicht in dieser lage.
oni su održali moć i dostojanstvo, čak misterij rimske crkve svetost sakramenta, nedjeljivo jedinstvo svetog trojstva ali samo da su pustili da nosim malu gumicu na kraju mog visuljka sada ne bismo imali ovu zbrku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: