Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brauch ich nicht.
-ne trebam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- brauch ich nicht.
-ne trebam ga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- brauch ich nicht!
- nema potrebe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- brauch' ich nicht.
ne treba mi šetnja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, brauch ich nicht.
nemam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die brauch ich nicht.
- ne trebam ih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das brauch ich nicht.
bez uputstva. bez uputstva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann das nicht. ich kann das nicht.
ne mogu ja ovo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- brauch ich nicht. ich habe den wagen.
- ne trebam ju. imam vlastita kola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann das nicht. ich kann das nicht tun.
ne mogu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte nicht. ich kann das nicht.
ne mogu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, ich kann das nicht... ich kann nicht.
ne mogu to ovako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann das.
-mogu to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ich kann das!
ipak mogu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich kann das ...
- e sad, mogu vam pokazati... Šefe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich kann das!
-mogu ja to reći!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt kann ich nicht... ich kann das nicht rückgängig machen.
ne mogu to ispraviti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann das nicht, ich bin unbedeutend.
ja znam da ne mogu. mali sam čovjek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irgendwas stimmt mit ihr nicht. ich kann das spüren.
osecam da nešto ne valja s njom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- brauche ich nicht, ich brauche geld.
treba mi novac. postoje drugi način da zaradiš novac.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: