Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsere botschaft an die drogenkartelle:
naša poruka za kartele droge glasi:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cia. kolumbianische drogenkartelle. die russische mafia.
interpol, cia, kolumbijci, ruski organizovani kriminal, svaka korporacija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keine fernseher, selbstmordbomber, atomwaffen, drogenkartelle.
...ili narko-kartela.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es auf familien absehen, ist das, was drogenkartelle tun.
-napade na obitelji čine karteli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die 'triaden' aus hongkong verdrängen die örtlichen drogenkartelle.
istina je da ja ubijam ljude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie dachten, das gestohlene geld war für den krieg gegen die drogenkartelle?
ti veruješ da je ovaj ukradeni novac, sav korišcen za borbu sa... narko kartelima?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat gegen die drogenkartelle gekämpft und wurde von ihnen im gefängnis getötet.
smestio mu je narko kartel zbog borbe i ubijen je u zatvoru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe nämlich nicht wieder ins gefängnis. mich verfolgten schon die carabinieri, drogenkartelle in bogota...
daleko važnije, razmislili ste o ponudi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vor 2 monaten haben wir los angeles - mit der verhaftung von memo lucero seinem von mexiko aus operierenden drogenkartell einen schweren schlag zugefügt. sahen nicht so aus und benahmen uns nicht so.
prije dva mjeseca smo hapšenjem mema lucera konacno prvi put presjekli pacificki koridor i prekinuli protok to znaci ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: