Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ganze zeit.
-cijelo vrijeme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
die ganze zeit!
sve!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die ganze zeit.
- od kuće.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- die ganze zeit!
jesi, od pocetka lazes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ganze zeit weg.
prošlo je puno vremena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat die ganze zeit dran gearbeitet.
tamo je radio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ganze zeit? nein.
tijekom cijele procedure?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ganze zeit schon.
cijelim putem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angeben, die ganze zeit.
- ne lude sve vreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ja, die ganze zeit.
celo vreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das passiert die ganze zeit.
ovo se stalno dogadja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er meinte die ganze zeit:
molim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- wir spekulieren die ganze zeit.
-stalno spekulišemo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-oh, ja. -die ganze zeit.
jel mogu nesto da vas pitam?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
praktisch... praktisch die ganze zeit.
celo vreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wir waren's die ganze zeit.
mi smo to radili sve vreme!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die ganze zeit, alabama, alabama, alabama.
svo vreme samo, alabama, alabama, alabama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: