Results for fernzusehen translation from German to Bosnian

hör mal kurz auf fernzusehen. ja.
-buč, prestani sa gledanjem tv-a na trenutak.

nur ein weiterer grund kein fernzusehen.
kurt ga čak ni nema.

ist dir wirklich wohl dabei, so fernzusehen?
da li vam je stvarno udobno gledati tv ovako?

ich lud ihn ein, heute abend bei uns fernzusehen.
-pozvao sam ga da gledamo televiziju.

du hast noch dein ganzes leben, um mit zooey fernzusehen.
ne mogu je ponovo otkačiti. batice, imaćeš vremena ceo život da gledaš kablovsku sa zooey.

"befolgt unsere regeln, dann erlauben wir euch, fernzusehen."
ova pravila... daćemo ti da "gledaš tv", ha?

also kam ich runter, begann fernzusehen, und da war diese bibelsendung.
pa sam sišao dolje, poceo gledati televiziju i... bio je na njoj taj biblijski program.

aber es ist dir nicht gestattet, fernzusehen! mit meiner glotze nicht!
ali nećeš gledati... moj jebeni... televizor!

(eliane) hier braucht niemand fernzusehen, um nichtssagendes gewäsch zu hören.
"ovde ne morate uključivati televizor da bi čuli idiotski razgovor".

ihr habt das recht, blues zu singen, fernzusehen, zur untervermietung und wände zu streichen.
imate pravo pjevati blues i gledati kablovsku tv. imate pravo biti podstanari i bojati zidove.

ich habe sie nach ihm geschmissen, denn alles was er kann... ist fernzusehen, oder einzuschlafen wie eine tote person.
gađala sam ga jer jedino zna gledati tv ili zaspati, kao mrtvac. -dušo--

sie diskutieren über politik. die eltern sind gebeten, sich zu entfernen und nach hause zu kehren, fernzusehen, zu streiten...
diskutuju o politici, molimo roditelje da se udalje... vratite se kućama, televiziji, svađama...