Results for gehaltsstufe translation from German to Bosnian

meine gehaltsstufe?
od moje place?

- das überstieg ihre gehaltsstufe.
- to je vise od tvoje place.

ist nicht meine gehaltsstufe.
ne znam. to je iznad mene.

das liegt über meiner gehaltsstufe.
-ne placaju me dovoljno da znam.

das ist über ihrer gehaltsstufe, carter.
ovo je na visoj razini od tvoje, carter.

keine fragen jenseits deiner gehaltsstufe.
polako jethro, bez pitanja preko nivoa tvoje plate.

weit über unsere gehaltsstufe hinaus, jethro.
puno iznad nase place, jethro.

ich fürchte, das ist jenseits meiner gehaltsstufe.
to ne bih znao.

- raubüberfall ist etwas unter deiner gehaltsstufe.
pljaČke su malo ispod tvog platnog razreda.

- sorry, das liegt jenseits meiner gehaltsstufe.
zbog mog, uh... mog platnog razreda.

würde ich ja, aber das liegt über meiner gehaltsstufe.
vjeruj mi, volio bih, ali to je malo iznad mog radnog mjesta.

stellen sie einfach nur keine fragen oberhalb ihrer gehaltsstufe.
samo ne postavljajte pitanja koja idu preko nivoa vase plate.

ich weiß nicht wer die anordnung gab, das haus diesbezüglich zu säubern, aber es war jemand der weit über unserer gehaltsstufe stand.
ne znam ko je izdao naredbu da se sve to počisti, ali to je neko mnogo jak.

unterbrechen sie mich, wenn sie meinen was ich sage wäre unpassend, oder oberhalb meiner gehaltsstufe, aber... wir nutzen hier keine amtlichen ressourcen für persönliche zwecke.
zaustavi me ako misliš da pretjerujem ili govorim više nego što mi položaj dopušta, ali... mi ne koristimo sredstva odjeljenja za osobne potrebe.

weil die tatsächlichen inhalte dieses buches weit über unseren gehaltsstufen liegen.
jer su prave informacije daleko iznad naših platnih razreda, gđice blye.