Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich verneige mich vor der schönheit.
-lijepa si kao i obično. -hvala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verneige mich, liv.
pokloni se, liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verneige mich vor dem schicksal deiner familie.
ovaj naklon... je za tvoga sina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vater im himmel, ich verneige mich ehrfürchtig vor dir.
oče moj na nebesima, ponizno klečim pred tobom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verneige mich vor der vitaiität derer, die heute teilnehmen.
klanjam se pred vitalitetom onih, koji danas sudjeluju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mein, ich liebe meinen vater, aber er hat mich zu tiefst verängstigt.
mislim, volio sam svog oca, ali sam bio preplašen na smrt od njega.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist an der zeit, die wahrheit über meine arbeit zu erfahren... und über die leute, die versucht haben, mich zu vernichten, weil wenn ich weg bin,... dann bist du nicht mehr sicher vor ihnen und ellie auch nicht. diese leute sind...
vreme je da saznaš istinu o mom poslu, i o ljudima koji su pokušali da me unište, jer, ako mene više nema, onda više nisi bezbedan od njih, a nije ni eli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: