Results for irgendwo muss ich ja urlaub machen... translation from German to Bosnian

- wir wollten ja urlaub machen.
i sobi je potrebno da diše.

irgendwie muss ich ja was richtig machen.
očito nešto dobro radim.

irgendwo muss ich anfangen.
u boravak ravenclawa! moram odnekud početi.

muss ich ja.
morala sam.

muss ich ja nicht.
ne moram.

- oh, komm schon. wir machen dieses jahr unseren abschluss.
-diplomiramo ove godine.

da muss ich ja lachen.
hoceš da se smijem?

- irgendwo muss ich ein kaiju-gehirn auftreiben.
- treba mi pristup mozgu kaidžua.

vielleicht muss ich ja auch umziehen.
možda cu ja morati da se selim.

- muss ich ja nicht nach hause.
dobro. dobro.

vielleicht muss ich ja ein exempel an eine von euch statuieren.
možda, možda bi trebao da od neke od vas napravim primer.

irgendwie muss ich ja über dich wegkommen, und wenn das dafür nötig ist...
moram te nekako preboljeti, a ako je ovo pravi način...

dann muss ich ja achtgeben! für die briten wär ich die trophäe. ja.
imao bih prekrasan trofej za engleze.

vielleicht sende ich ja signale aus, ohne es zu merken, das muss ich ändern.
nego šta se desilo. možda treba da se pazim. da li ti šaljem signale sada?

würde ich ja gern, aber bevor ich mich verdrücke, muss ich noch $1 verdienen.
volio bih, ali prije nego odem kuci, moram zaraditi koji dolar.

selbst wenn ich geneigt bin, lhnen jeden wunsch zu erfüllen, muss ich mir doch zunächst mal im kino der jungen frau einen film ansehen, bevor ich "ja" oder "nein" sagen kann.
to je vecer za vas, mene njemacku vojsku, stozer njihove obitelji i prijatelje. u dvoranu bi smjeli jedino oni koje ce pothvati na ekranu ganuti.