Results for kannst du mir eines besorgen translation from German to Bosnian

kannst du dir eines besorgen?
možeš li da kupiš?

kannst du mir...
mozes li...?

kannst du einen besorgen?
- mozes li mi nabaviti jednog?

kannst du mir eine besorgen und mir schießen beibringen?
možeš li mi nabaviti pištolj i naučiti me kako ga koristiti? ne.

alles klar, kannst du mir einen mantel besorgen?
- u redu. možeš li da mi nabaviš plašt?

"kannst du mir verzeihen?"
"hoćeš li mi oprostiti?

hey, kannst du mir einen kaffee...
možeš li mi doneti ka...

- kannst du mir eine zigarette anstecken?
možeš li mi upaliti cigaretu?

aber kannst du mir einen gefallen tun?
ali, možeš li mi učiniti uslugu?

hey, kannst du mir einen gefallen tun?
hej, treba mi velika usluga!

kannst du mir eine flasche wasser borgen?
hej,pitao sam da li bi mi posudila, ovaj... flašu vode?

hey, dan kannst du mir eine windel holen?
hej, dan, možeš li dodati pelenu?

kannst du mir einen scheißgrund dafür sagen?
reci mi kakav razlog su imali...

- kannst du mir einen gefallen tun, kumpel?
- možeš li mi učiniti uslugu, haveru?

"hey, mann, kannst du mir eine torte backen?"
"misliš da bi mi mogao ispeci tortu?"

kannst du mir einen gefallen tun, und earl zurückrufen?
učini mi uslugu i opozovi erla.

kannst du mir einen gefallen tun und das niemals wiederholen?
ok, napravi mi uslugu i nikada nemoj to ponoviti.

kannst du mir einen gefrorenen joghurt holen,... mit streuseln?
možeš li da mi doneseš jogurt sa mrvicama?

hör zu, elliot, kannst du mir einen letzten gefallen tun?
elliotte, mozesh li mi uchiniti zadnju uslugu?

mensch! - craig, ich kannst du mir einen gefallen tun.
i ponekad morate doci do ivice unistenja pre nego sto istinsko iskupljenje bude zasluzeno.