Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruhe in frieden, bruder.
pocivaj u miru, brate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruhe in frieden, mein sohn.
odmori se u miru, sine moj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruhe in frieden, mein onkel
pocivaj u miru brate moj i cuvaj me
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finde frieden, mein bruder.
nađi mir moj brate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruhe in frieden.
dobro se odmori.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finde deinen frieden, mein bruder.
pronađi mir, brate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ruhe in frieden.
- počivao u miru!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ruhe in frieden.
pusti to sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie ruhe in frieden?
počiva u miru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruhe in frieden, erdüberwachung.
počivaj u miru, "nadzoru zemlje".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nebenbei ruhe in frieden.
r.i.p., usput.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ja. ruhe in frieden!
počivaj u miru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey, mein bruder und freund.
Ćao, tebra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deine seele ruhe in frieden.
neka ti duša počiva u miru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sind nur mein bruder und ich, also...
samo smo brat i ja, pa...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erschießen sie meinen bruder und mich.
da će upucati brata i mene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist mein bruder, und ich bin unsterblich.
on je moj brat, i ja sam besmrtan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dahin wollen mein bruder und ich.
tamo smo se moj brat i ja uputili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also riefen sie meinen bruder und mich an.
pozvali bi mog brata i mene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er war mein bruder, und ich hab ihn einfach rausgeworfen.
to je bio moj brat i izbacila sam ga!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: