Results for ruhe in frieden, mein bruder und w... translation from German to Bosnian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Bosnian

Info

German

ruhe in frieden, mein bruder und wache über mich

Bosnian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Bosnian

Info

German

ruhe in frieden, bruder.

Bosnian

pocivaj u miru, brate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ruhe in frieden, mein sohn.

Bosnian

odmori se u miru, sine moj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ruhe in frieden, mein onkel

Bosnian

pocivaj u miru brate moj i cuvaj me

Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

finde frieden, mein bruder.

Bosnian

nađi mir moj brate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ruhe in frieden.

Bosnian

dobro se odmori.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

finde deinen frieden, mein bruder.

Bosnian

pronađi mir, brate.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- ruhe in frieden.

Bosnian

- počivao u miru!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das ruhe in frieden.

Bosnian

pusti to sad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

sie ruhe in frieden?

Bosnian

počiva u miru?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ruhe in frieden, erdüberwachung.

Bosnian

počivaj u miru, "nadzoru zemlje".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nebenbei ruhe in frieden.

Bosnian

r.i.p., usput.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- ja. ruhe in frieden!

Bosnian

počivaj u miru.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- hey, mein bruder und freund.

Bosnian

Ćao, tebra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

deine seele ruhe in frieden.

Bosnian

neka ti duša počiva u miru.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

da sind nur mein bruder und ich, also...

Bosnian

samo smo brat i ja, pa...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

erschießen sie meinen bruder und mich.

Bosnian

da će upucati brata i mene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er ist mein bruder, und ich bin unsterblich.

Bosnian

on je moj brat, i ja sam besmrtan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- dahin wollen mein bruder und ich.

Bosnian

tamo smo se moj brat i ja uputili.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

also riefen sie meinen bruder und mich an.

Bosnian

pozvali bi mog brata i mene.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

er war mein bruder, und ich hab ihn einfach rausgeworfen.

Bosnian

to je bio moj brat i izbacila sam ga!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,701,968 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK