Results for schämst du dich ? translation from German to Bosnian

schämst du dich?
dali te je sramota?

-schämst du dich?
- stidiš se ponekad?

- nein. schämst du dich?
- blam te je?

schämst du dich für mich?
sramiš me se?

- schämst du dich für mich?
- da li me se stidiš? - naravno da ne.

schämst du dich nicht...
- zar te nije sramota? ti...

schämst du dich etwa für mich?
neko će da ga ukrade.

- schämst du dich etwa dafür?
stidiš se toga?

schämst du dich gar nicht.
kako te nije sram upasti ovako?

schämst du dich denn gar nicht?
nije te sramota?

sag mal, schämst du dich nicht?
sta nije u redu s'tobom?

oh, mein... schämst du dich für mich?
-ti se sramiš mene?

- schämst du dich nicht, robert?
nije zao. nije te sram, roberte?

schämst du dich denn überhaupt nicht?
- odrasla žena, a ne stidi se!

schämst du dich nicht, als profi?
nije li to sramotno za profesionalca?

hey! schämst du dich eigentlich nicht.
zar se nisi osramotio?

in meinem haus! schämst du dich nicht?
kako te nije sramota?

- schämst du dich? stell dir einfach vor...
- i ja bi te rado zvala baka.

schämst du dich für unsere schwule tochter?
sramiš se svoje kceri homoseksualke?

- fick du dich.
- ti se jebi!