Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verleugnung.
[sighs] denial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verleugnung?
poricanje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verleugnung, zorn, etc.
poricanje, bes itd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verleugnung ist gut.
pa, poricanje je dobro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine verleugnung.
- ne niječeš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wut. verleugnung. feilschen.
um, ljutnja... poricanje... pogodba... uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist in der verleugnung.
poriče stvarnost, u šoku je. kako bi tebi bilo da ti odrasla žena dođe i kaže: "zdravo, ja sam tvoje mrtvo dijete."?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also, hier geht es um, uh, verleugnung.
znači, u pitanju je poricanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre verleugnung ist stärker als ich dachte.
-porices vise nego sto sam mislio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jep. erste reaktion ist immer verleugnung.
prvi odgovor je uvek poricanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts wird sie von ihrer verleugnung abbringen.
ništa neće slomiti njeno poricanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das problem ist die verleugnung unseres wahren wesens.
poricanje naših poriva je pravi problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verleugnung ist ein fluss in frank, und er fliesst tief.
pa, poricanje je kao rijeka, frank, uvlači te duboko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
springen wir lieber gleich von der verleugnung zur akzeptanz.
idemo odmah sa poricanja na prihvaćanje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine 96-prozentige entwertung seit der entstehung der fed.
to je 96% devalvacije od kada postoji federalna pričuva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich bin nicht tot. - verleugnung. eine der letzten phasen.
-poricanje je posljednja faza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die entwertung des bereits bestehenden geldangebots steigen dann wiederum die preise.
zauzvrat, režući postojeće novčane zalihe i dižući cijene u društvu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, ihre verleugnung ist die eine sache, die sie davor bewahrt, das alles zu zulassen.
jedino je poricanje sprecava da prizna sve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du möchtest vielleicht diese verleugnung in der gruppe überprüfen, die über den fakt besteht, dass ich gehe.
mozda bi trebalo da ispitas ovo negiranje mog odlaska.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elena hat ganz eindeutig auf dem planeten verleugnung halt gemacht, wo football wichtiger ist, als dass ihr freund in die vergessenheit gefegt wurde.
elena boravi na planeti poricanja, gdje je fudbal važniji od toga što je njen momak otišao u zaborav.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: