Results for versandlabel konnte nicht erzeugt ... translation from German to Bosnian

file* konnte nicht erzeugt werden.
nisam uspeo da napravim file*

dateiziel konnte nicht erzeugt werden
ne mogu da napravim filesink dodatak

%s: fifo konnte nicht erzeugt werden
%s: ne mogu napraviti fifo

%s konnte nicht erzeugt werden: %s
neuspješno pravljenje %s: %s

encoder-pipeline konnte nicht erzeugt werden
ne mogu da napravim cijev ka programu za kodiranje

das element »sink« konnte nicht erzeugt werden
ne mogu kreirati utopni element

das aktuelle datum konnte nicht erzeugt werden!
nisam mogao odrediti današnji datum!

das element »filesrc« konnte nicht erzeugt werden
ne mogu da napravim filesink komponentu

eingekürzter zwischenspeicher konnte nicht erzeugt werden: %s.
nisam mogao kreirati skraćeni keš: %s.

test-weiterleitung für »%s« konnte nicht erzeugt werden
neuspjeh pri stvaranju probnog cjevovoda '%s'

web konnte nicht gestartet werden
nisam mogao prikazati pomoć: %s

die encoding-pipeline konnte nicht erzeugt werden: {0}
ne mogu kreirati kodirajući cjevovod: {0}

nachricht konnte nicht abgerufen werden
nisam mogao primiti poruku

adressbuch konnte nicht entfernt werden.
ne mogu ukloniti adresar.

nachricht konnte nicht verschickt werden:
ne mogu otvoriti poruku

es konnte keine sperre erzeugt werden
nisam mogao dobaviti bravu

gconf-engine konnte nicht erzeugt werden. fehler war: %s
ne mogu napraviti gconf motor. greška: %s

signaturdaten konnten nicht erzeugt werden: %s
ne mogu napraviti podatke za potpis: %s

interner fehler: liste der herunterzuladenden pakete konnte nicht erzeugt werden.
unutrašnja greška: nisam mogao da generišem spisak paketa za preuzimanje

der kindprozess für die prozessersetzung kann nicht erzeugt werden.
ne mogu da napravim podređen proces za zamjenu procesa