Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur bis nach den vorwahlen.
samo do izbora!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorwahlen sind noch weit entfernt.
oni pocetni su jos daleko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du die vorwahlen überprüfen?
4 0 6. montana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Überall, wo demokratische vorwahlen stattfanden.
uvijek je odsjedao u gradovima u kojima su demokrati imale stranačke izbore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hatte gerade die vorwahlen gewonnen.
prošao sam na preliminarnim izborima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sie war eine harte gegnerin in den vorwahlen.
bila je oštro protiv nas. - to je moja rezerva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
war das nicht während der vorwahlen in kalifornien?
-pa liz haller, za početak,... izbori, kalifornija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
versetzen sie uns zurück in die nacht der vorwahlen.
vratimo se na vecer preliminarnih izbora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sein garten voll ist, gewinnt kennedy die vorwahlen.
kada mu je ponestalo mjesta na travnjaku, kennedy postane kandidat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heute sind vorwahlen. da bleibe ich nicht im hotel.
danas su predizbori, neću se skrivati u hotelu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie bewerten sie die chancen ihres konkurrenten bei den vorwahlen?
kako procjenjujete izglede protivnika na predizborima?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß dass es so weitergehen wird bei den vorwahlen und in miami.
znate nastavit će se kroz predizbore i u miamiju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es war noch eine woche bis zu den vorwahlen und ich war von kaffee und klopapier aufgestiegen zu schildern und autoaufklebern.
bilo je to samo jednu nedelju pre primarnih izbora, i ja sam napredovao od kifli i toalet papira na bedzeve i nalepnice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber jetzt, kurz vor den vorwahlen, müssen sie sich darüber sorgen, wie sie nach außen wirken,... wie sie agieren.
ali, sada uoči izbora, moraju paziti kako izgledaju i postupaju!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie bekommen einen sitz. - wenn ich zwei bekomme,... sammele ich für sie spenden in den vorwahlen. verkauft.
- daj dva i imaš me da ti skupljam novac!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wenn unser kurs erst einmal durchgesetzt ist und sich das ökonomische klima verbessert, wovon wir überzeugt sind, wird die bevölkerung bei den vorwahlen hinter dem präsidenten stehen.
ali kada se sprovede ta politika i poboljša ekonomska klima, što se toplo nadamo, narod će se osvijestiti i podržati predsjednika na ovim izborima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie, aber phelan wurde dazu ernannt, die laufende amtszeit von halpern abzuarbeiten,... der nur noch zwei jahre übrig hatte. also muss er jetzt zu den vorwahlen antreten.
imaju, no on završava halpernov kojemu su ostale samo 2 g., pa mora ići sam na predizbore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich rede von der vorwahl, mark.
pozivni broj, mark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: