Results for weder ich translation from German to Bosnian

- weder ich noch du müssen zur party.
ne moram da idem na tu žurku, a ne moraš ni ti.

aber weder ich noch du hatten grund dazu.
ali nisam imala nikakav razlog da budem, a nemaš ni ti.

da es weder ich noch sie waren, wer zum ...
ja nisam! ako nisi ni ti, onda...

oh, das wede ich.
hoće.

nein, das weiß weder ich noch du. ich hab mit joyce kim schluss gemacht.
najprostija jednačina je obično ispravna.

fürchtet euch nicht, weder ich noch meine männer werden euch etwas tun.
ne plašite se, neću vas niti ja niti moji ljudi povrediti.

weder ich noch mozzie noch james werden den scanner für eine solche suche verwenden.
- ni ja, ni mozi, ni dzejms necemo koristiti skener za takvu pretragu.

mit dem ergebnis, dass weder ich noch mein team in irgend einer weise für diese tragödie verantwortlich gemacht werden können.
tu tragediju nismo mogli da sprečimo, ni ja, ni bilo ko iz mog tima!

nur um das klarzustellen, weder ich noch agent lisbon haben gesehen, was sie wählten, noch kennen wir den inhalt dieses kartons.
samo da budem jasan, niti ja niti agentica lisbon nismo vidjeli što ste izabrali niti znamo sadržaj ove kutije. je li tako? tako je.

ich kann sie auch wieder trennen, aber warum sie wie ein magnet wirkten, warum genau diese momente und erfahrungen, das weiß weder ich noch sonst jemand!
mogu ih, vremenom, opet rastaviti. ali zašto su, na početku, uopšte bili namagnetisani... zašto baš ti određeni momenti iskustva a ne drugi... ne znam, niti ko drugi zna!