Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- diese verdammten, wertlosen teile.
rekao sam pali!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hau dir ein loch in den wertlosen kopf.
idemo, otvori tu tvoju glavu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
füllt ihren kopf mit wertlosen idealen.
napunio joj je glavu bezvrednim idealima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was wollen sie mit so wertlosen kreaturen?
Šta će vam ti jadnici?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast dein leben an einen wertlosen mann verschwendet.
protraćila si život na bezvrijednog čovjeka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, er ist auf der intensivstation in der lieben frau vom wertlosen wunder.
da. on je u našoj gospi od bezvrijednih Čuda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in der arena, damit er mit den anderen wertlosen sklaven hingerichtet wird. nein!
u areni, gdje će ga pogubiti zajedno sa ostalim bezvrijednim robovima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast june als köder benutzt, um die preise der wertlosen einheiten in die höhe zu treiben.
iskoristio si dzun da nabijes cenu bezvrednim jedinicama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- glaubst du etwa, ich wollte noch länger den namen meines wertlosen muggelvaters tragen?
- valjda nisi mislio da bih zadržao prezime mog prljavog blatokrvnog oca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
40 geiseln! weil du unbedingt widerstandsheld spielen und einen wertlosen sack wie van gein abknallen musstest!
jer si ti kao heroj pokreta otpora morao da ubiješ van geina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein abgehalfterter ex-bulle, absolut unloyal, fühlt sich bewegt einen wertlosen krüppel zu retten?
jedan pokvareni pajkan bez lojalnosti prema ikom na svetu nalazi da je teško da spasi bezvrednog bogalja tastera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn einer nur einen wertlosen grundbrief daläßt, ist das mein bergwerk so wie ihres, jetzt wo's was einbringt.
ta imovina je moja koliko i bilo koga drugog, a sada je vrijedna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gruppe, die diese jetzt wertlosen wertpapiere gekauft hatte... war das public employees' retirement system von mississippi... das monatlich leistungen an über 80.000 rentner zahlt.
goldman sachs procena kdo-a jedna grupa koja je nabavila ove sada bezvredne obveznice je bila penzioni sistem javnih radnika mississippija, koji obezbeđuje mesečne beneficije za 80.000 penzionera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dummer, wertloser, "nichtsnutziger, verdammter parasit.
glupi... bezvrijedni... loši, prokleti... svojeglavi, skote.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting