Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe nur dich.
imam samo tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab nur dich!
ti si sve što imam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur dich.
samo tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ich habe nur dich, mama.
mama, ti si me sve!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich wollte nur dich.
sve što sam ikada željela si ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das will ich nur klarstellen.
nisam shvatala koliko ti je to važno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich brauche nur dich, babe.
ne treba mi ništa, samo ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich höre nur dich klagen.
niko drugi se ne žali.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"aber ich liebe nur dich. "
ali ja volim samo tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich wollte nur dich beschützen.
hteo sam da tebe zaštitim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich konnte nur dich anrufen.
može li ovde da ostane?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur dich kennenlernen.
samo zelim da te upoznam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht nur dich?
ne samo na tebe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, nein, nur dich.
-mislio sam da si pričala s rickom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebte immer nur dich, francine.
ti si jedina koga sam ikad voleo, fransina.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heute will ich nur gute nachrichten hören.
danas hoću slušati samo dobre vijesti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn nicht, will ich nur wieder da hin.
kada nisam sa njom, to je jedino mjesto na kojem želim biti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, es gibt nur dich.
- ne, stari! postojiš samo ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der kannte doch nur dich.
nije znao nikoga ovdje, osim tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht nur dich, amigo.
nisi jedini, amigo. nisi jedini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: