Results for ziel der unterbringung nach § translation from German to Bosnian

ziel der mission ist euer tod.
kojom cemo vas sve pobiti.

uns eint das ziel der unabhängigkeit tunesiens.
svi imamo zajednički cilj: nezavisnost tunisa.

es kommt drauf an, welche erweiterung sie auswählen, art der unterbringung.
-ovisi o planu... koje dodatke izaberete, tip sobe.

das ist heute nacht das ziel der britischen navy.
večerašnja meta britanske mornarice. ako...

der general ist das ziel. der typ heißt garza.
sada, nasha meta na tom ostrvu je tip po imenu general garza.

das erklärte ziel der sowjets ist der globale kommunismus.
sovjetski je cilj svjetski komunizam.

(burke) das ziel der operation war mir bekannt.
shvatio sam cilj operacije, ali se nisam složio s njim.

das ist das ziel der großen politiker. - ich bin bereit.
to je obelezje velikog politicara.

ziel der beseitigung hitlers ist es, mit den alliierten eine waffenruhe auszuhandeln.
svrha zamjene hitlera je dogovoriti primirje sa saveznicima.

unser ziel, der planet cassius, auch bekannt unter dem namen haven.
- ovdje chrusher. dodatna informacija. broj kolonijalaca je 504.

gut gemacht. ziel der expedition... ist es, spuren der letztjährigen expedition zu finden.
cilj ekspedicije je pronaći tragove prošlogodišnje ekspedicije.

"den urlaubsmörder zu fangen ist möglicherweise nicht das oberste ziel der polizei."
"hvatanje ubice turista možda i nije na vrhu prioriteta policije.

conrad ist nicht mein oberstes ziel. der investoren-lunch bei den anwesen der graysons.
konrad nije moja završna igra.

das ziel der mission war, sergeant four leaf tayback aus dem streng bewachten nva-gefangenenlager zu befreien.
cilj je bio osloboditi narednika, nadimka "Četvorolistni" tayback iz dobro čuvanog zarobljeničkog vojnog logora.

okay, nun... - manchmal finden es patientin hilfreich zu wissen, was das ziel der behandlung ist.
-katkad pacijenti vole znati cilj operacije.

die ziele der kampagne sind frieden und aufschwung, nicht ein scheck.
značaj same kampanje, mira i napretka a ne ček potpisan za vrijeme kampanje.

ausgehend von diesem ziel der "maximalen nachhaltigkeit" behandelt die nächste frage unsere "methode".
ako bi nam cilj bila maksimalna održivost, pitanje je kako bismo to postigli.

die maßnahmen des klimaschutzes bewirken bereits jetzt eine senkung der gesamtkosten der schadstoffbeseitigung, die zur erreichung der ziele der
isto tako, mjere prilagođavanja i ublažavanja, koje se izgrađuju na perspektivi ekosistema, imaju mogućnost da dovedu do win-win situacije, s obzirom da prilagođavanje i ublažavanje može pružiti adekvatne odgovore na izazove klimatskih promjena i težiti održivom prirodnom kapitalu i uslugama ekosistema u dugoročnom smislu (poglavlje 6 i 8).

dass ich mein leben und das meiner familie für die politischen ziele der amerikaner aufs spiel setzen würde?
da sam doveo svoj i život moje porodice u opasnost zbog ciljeva američke politike?

was sind die ziele der stadt mit ihrem historischen ambiente... und welche verantwortung hat die stadt dabei?
koji su gradski ciljevi što se tiče istoriskih svojstva, i koje su gradske obaveze? norma.